Como legendamos os nossos vídeos

Uma parte pequena mas razoável do nosso tráfego vem de países de língua inglesa, e para tornar os nossos vídeos mais úteis decidimos legendá-los em inglês. Dois vídeos já estão prontos graças ao uso da plataforma gratuita Amara, muito poderosa e fácil de usar.

Esta é uma foto de tela da interface de legendagem:

Uma vez prontas as legendas, basta baixar um arquivo pequeno, fazer o upload para o youtube e o vídeo está legendado! #ficaadica

One thought on “Como legendamos os nossos vídeos

  1. Pingback: All demos are subtitled now! - blog do Zuri

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *